Als diese Woche ein Werbevideo für den deutschen Kamerahersteller Leica ins Netz ging, sah es aus wie eine mutige Aussage über die harte Arbeit von Fotojournalisten auf der ganzen Welt. Aber das Unternehmen distanziert sich nun vom 5-minütigen Video, nachdem chinesische Social-Media-Nutzer übel gelaunt haben und das Wort „Leica“ auf der Social-Media-Seite Weibo verboten wurde. Das Problem? Das dramatische Video spielt 1989 während der Pro-Demokratie-Proteste auf dem Tiananmen-Platz, über die in China nicht gesprochen werden darf.
Das Video mit dem Titel „The Hunt“ ist eine fiktionale Montage verschiedener Konfliktgebiete auf der ganzen Welt. Die umstrittenste Sequenz zeigt einen englischsprachigen Fotojournalisten, der sich um seine Kamera bemüht und von chinesischen Behörden befragt wird.
Der Tiananmen-Platz wird nie namentlich erwähnt, aber der Werbefilm beginnt mit dem Jahr und dem Ort der von den Studenten geführten Proteste, die deutlich sichtbar sind: Peking 1989. Die letzte Aufnahme des Films zeigt den Fotojournalisten, der seine Kamera hebt und den anonymen „Panzermann“ in seinem Objektiv reflektiert. Das eigentliche Foto wurde von Jeff Widener aufgenommen und wurde zu einem der berühmtesten Fotos des 20. Jahrhunderts.
Das Promo-Video, das auf YouTube und Twitter veröffentlicht wurde, wurde von der brasilianischen Werbeagentur F/Nazca Saatchi & Saatchi erstellt, so die South China Morning Post. Und während die Agentur in der Vergangenheit viel für Leica gearbeitet hat, behauptet die Kamerafirma nun, dass das Video nicht „offiziell genehmigt“ wurde.
„Die Leica Camera AG muss sich daher von den im Video gezeigten Inhalten distanzieren und bedauert Missverständnisse oder falsche Schlussfolgerungen, die möglicherweise gezogen wurden“, sagte Emily Anderson, eine Sprecherin von Leica, gegenüber SCMP.
Leica ist in China nicht nur mit Kameras vertreten, sondern auch durch eine Partnerschaft mit Huawei, die Objektive für seine Smartphones herstellt. Die Unterstützung für Huawei in China ist zu einem patriotischen Unterfangen geworden, da der Technologieriese mit westlichen Ländern um mögliche Spionagevorwürfe zur Unterstützung der chinesischen Regierung kämpft. Und einige Geschäftsinhaber in China haben Huawei-Handybesitzern sogar Rabatte gewährt, um den Technologieriesen zu unterstützen, der selbst zu einer zentralen Figur in den steigenden Spannungen zwischen den USA und China geworden ist.
„Verdienst du es überhaupt, mit unserem patriotischen Huawei zusammenzuarbeiten?“ sagte ein Weibo-Anwender laut SCMP über Leica. Das US-Justizministerium reichte im Januar Anklage gegen Huawei ein und behauptete, dass das chinesische Unternehmen Betrug, Behinderung der Justiz und den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen begangen habe.
Mit dem 30. Jahrestag der Proteste, die in nur wenigen Monaten, im Juni dieses Jahres, stattfinden, werden die chinesischen Zensoren zweifellos Whac-a-Mole mit allen Inhalten im Internet spielen, die versuchen, das Jubiläum zu feiern.